浦安市に住みたい外国の方へ　ごみ出しについて

 

浦安にお住まいのあなた、浦安のゴミの出し方には慣れましたでしょうか。

燃やせるごみと燃やせないごみを分類して、収集日に指定ごみ袋に入れて出していますか。

いつ、どういうゴミを出すのか、分からない方がまだいらっしゃるかもしれませんので、

ごみ出しのルールを簡単にご紹介致します。

綺麗な町を作るため、皆さんの協力が必要です。

住みやすい環境を一緒に守りましょう。

 

まず、浦安地区の収集日程をご紹介したいと思います。

エリアによって、ゴミの収集日程が違うので、注意してください。

月　　　　火　　　　水　　　　木　　　 金　　　　土　　　　日

星期一    星期二    星期三    星期四   星期五　　星期六    星期日

Mon       Tue       Wed       Thu      Fri       Sat       Sun

 

 

↑↑↑

クリックして下さい。

 

①

「燃やせるごみ」と「燃やせないごみ」は指定ごみ袋で出してください。

これらのごみを指定ごみ袋以外の袋（レジ袋、黒い袋など）で出されますと

収集できません、指定ごみ袋は市内スーパー・コンビニなどで販売しています。

 

 

②

新聞、雑誌、ダンボールなどは

種類ごとに紐で束ねてから、出してください。

③

びん・缶・ペットボトルなどは

びんはふたを取って、中身を出し、水で洗ってから、出してください。

④

有害ごみは

乾電池、蛍光灯、水銀体温計など透明な袋で出して下さい。

⑤

粗大ごみは二つ方法があります。

粗大ごみとは１辺の長さが５０ｃｍ～２００ｃｍの物

幅×高さ×奥行きが２万立方ｃｍ～の物

 

その①    収集を依頼する方法

まず、粗大ごみ受付センターに電話します。

電話：047-305-4000

自分の名前、住所、粗大ごみ大きさなど担当者の方に伝えます。

料金・収集日・受付番号を教えてくれるので、事前にメモする物を準備して下さい。

注意：粗大ごみとして出せないものもあります。

・冷蔵庫、洗濯機、テレビ、エアコン、パソコン

・原付バイク、自動二輪車

・消火器、ピアノ、タイヤなど

 

粗大ごみを出す料金と収集日が分かりましたら、処理券を購入します。

処理券はコンビニやスーパーなどで販売しています。

粗大ごみの上に貼ってから、収集日にごみ置き場に出して下さい。

 

 

 

その②    直接持ち込む

クリーンセンターに自力で持って行きます。

（クリーンセンターについて、ブログ）

住所：千葉県浦安市千鳥15-2

持ち込み可能時間：午前9時～11時、午後1時～4時

定休日：日曜日

電話：047-381-5300　FAX:047-381-5304

 

 

至想住在浦安的外国朋友  关于扔垃圾

 

住在浦安的朋友，您几经习惯浦安市的扔垃圾的方法了吗？

可以燃烧的垃圾和不可以燃烧的垃圾要分类，

您是否在指定的日期里用指定的垃圾袋扔垃圾呢。

在什么日期，扔什么样的垃圾，可能还有很多朋友不太了解，

我在这里给大家做一下简单的介绍吧。

干净又漂亮的街道是需要大家来保持，让我们大家一起来保护环境吧。

 

 

首先，为大家介绍一下浦安地区的收集日程

根据地区不同，收垃圾的日程也不一样，请注意。

月　　　　火　　　　水　　　　木　　　 金　　　　土　　　　日

星期一    星期二    星期三    星期四   星期五　　星期六    星期日

Mon       Tue       Wed       Thu      Fri       Sat       Sun

 

（请点击上面图案）

①

可燃烧垃圾和不可燃垃圾要装进指定的袋子里才可以扔。

垃圾如果装入普通的朔料袋扔的话，不会被收走，指定的垃圾袋在市的商店和24小时便利店里都可以买到。

②

报纸，杂志，纸壳之类，

分好类用绳子捆绑好在扔。

③

瓶，罐，朔料瓶之类

取下瓶盖，倒出里面的东西后，用水清洗以后在扔。

④

有害垃圾

电池，荧光灯，水银体温计等要用透明的袋的装好在扔。

⑤

扔大垃圾的方法有两种，

大垃圾的一边长为50厘米到200厘米之间的东西

长×宽×高为2立方米以上的东西

第一种是收集依赖方法

首先，要给粗大垃圾验收中心打电话。

电话：047－305－4000

把自己的名字，住所，粗大垃圾的大小告诉给对方，

费用，收集日，验收号会告诉给你，请事前准备好记事本。

注意：粗大垃圾也有不可以扔的东西

冰箱，洗衣机，电视，空调，电脑

小摩托车，电动自行车

灭火器，钢琴，车轮胎之类

 

知道要扔粗大垃圾的费用和收的日期以后，要去买处理券。

处理券在24小时便利店和商店里也可以买的到。

把处理券贴到粗大垃圾上后，在来收的日子里房东扔垃圾的地方即可。

第2种为直接搬扔

可以搬到クリーンセンター后处理

住所：千葉県浦安市千鳥15-2

可搬入处理时间：9点~11点 13点~16点

休息日：星期日

电话：047－381－5300  传真：047－381－5304